incident
/ˈɪn.sɪ.dənt/
সাধারণত incident শব্দটি ব্যবহারের ক্ষেত্রে কিছুটা উত্তেজনা বা নেতিবাচকতা মিশে থাকে। সাধারণ কোনো event বা ঘটনা নিরপেক্ষ হতে পারে, কিন্তু incident বলতে প্রায়শই কোনো দ্বন্দ্ব, ভুল বা অস্বাভাবিক পরিস্থিতিকে বোঝায়, যার জন্য বিশেষ মনোযোগ বা তদন্তের প্রয়োজন হয়।
যখন এটি দাপ্তরিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় (যেমন: security incident বা নিরাপত্তা সংক্রান্ত ঘটনা), তখন এটি বিশৃঙ্খল বা সহিংস কোনো পরিস্থিতিকে আবেগহীন এবং মার্জিত ভাষায় বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
বিশেষণ বা গৌণ বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হলে শব্দটির অর্থ নির্ভরশীলতার দিকে ঝুঁকে পড়ে। এটি এমন বিষয়গুলোকে বর্ণনা করে যা মূল লক্ষ্য নয়, বরং প্রধান কোনো কাজের সাথে স্বাভাবিকভাবেই যুক্ত—যেমন ভ্রমণের সাথে আনুষঙ্গিক খরচ। এই ক্ষেত্রে শব্দটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক এবং পেশাদার মনে হয়, যা সাধারণত চুক্তিপত্র বা কারিগরি নথিপত্রে দেখা যায়।
Meanings
একটি ঘটনা বা পরিস্থিতি, যা প্রায়শই অপ্রীতিকর বা অস্বাভাবিক হয়।
"The police are investigating a serious incident that occurred downtown last night."
গত রাতে শহরের কেন্দ্রস্থলে ঘটে যাওয়া একটি গুরুতর ঘটনার তদন্ত করছে পুলিশ।
অন্য কোনো ঘটনার সাথে যুক্ত হয়ে বা তার ফলস্বরূপ ঘটে যাওয়া একটি পৃথক ঘটনা।
"The minor delays were merely incidental incidents to the larger project failure."
সামান্য বিলম্বগুলো ছিল বড় প্রকল্পের ব্যর্থতার সাথে যুক্ত কিছু আনুষঙ্গিক ঘটনা মাত্র।
অন্য কোনো কিছুর সাথে গৌণভাবে ঘটে চলা; যা প্রধান নয় বরং দ্বিতীয় পর্যায়ের।
"The cost of travel is incident to the job."
ভ্রমণের খরচ এই চাকরির সাথে আনুষঙ্গিক।