D
Dicread
HomeDictionaryGgrey

grey

ধূসর / বিষণ্ণ / ধূসর করা / ধূসর হওয়া / ধূসর রঙ
AdjectiveTransitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
comp: greyersup: greyest

grey শব্দটি মূলত একটি রঙের নাম হিসেবে ব্যবহৃত হলেও, এর প্রয়োগ এবং অর্থ প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন হতে পারে। যখন এটি রঙের বর্ণনা দেয়, তখন এটি কালো এবং সাদার মধ্যবর্তী একটি নিরপেক্ষ অবস্থাকে বোঝায়। তবে রূপক অর্থে এটি প্রায়শই একঘেয়েমি, অনিশ্চয়তা বা বিষণ্ণতার অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

আবেগী এবং রূপক ব্যবহার

রঙের বাইরে grey শব্দটি মানসিক অবস্থার বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়। যখন কেউ বলে যে তার জীবন বা দিনটি grey, তখন এর অর্থ সেটি আনন্দহীন বা বিষণ্ণ। এছাড়া, নৈতিকতার ক্ষেত্রে grey area (ধূসর এলাকা) একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুচ্ছ। এটি এমন একটি পরিস্থিতিকে বোঝায় যেখানে সঠিক এবং ভুলের মধ্যে কোনো স্পষ্ট সীমারেখা থাকে না, অর্থাৎ বিষয়টি অস্পষ্ট বা বিতর্কিত।

সঠিক ব্যবহার: The legal status of this issue is a grey area. (এই বিষয়টির আইনি অবস্থানটি অস্পষ্ট।)
ভুল ব্যবহার: কোনো উজ্জ্বল বা আনন্দদায়ক পরিস্থিতি বোঝাতে grey ব্যবহার করা যাবে না।

শারীরিক পরিবর্তন এবং বিশেষ প্রয়োগ

মানুষের বয়স বাড়ার সাথে সাথে চুলের রঙের পরিবর্তন বোঝাতে grey শব্দটি ব্যবহৃত হয়। যদিও চুল সাদা হয়ে যায়, কিন্তু ইংরেজিতে একে grey hair বলা হয়। এই ক্ষেত্রে এটি একটি ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন his hair is greying (তার চুল ধূসর হচ্ছে)।

grey এবং dull শব্দ দুটির মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। grey মূলত রঙের অভাব বা নির্দিষ্ট রঙের কথা বলে, কিন্তু dull বলতে কোনো কিছুর উজ্জ্বলতা বা প্রাণবন্ততার অভাবকে বোঝায়। তবে অনেক ক্ষেত্রে এই দুটি শব্দ একে অপরের পরিপূরক হিসেবে ব্যবহৃত হয় যখন কোনো পরিবেশকে নিস্প্রভ হিসেবে বর্ণনা করা হয়।

Countable when referring to specific shades or variations of the color (e.g., two different greys). Uncountable when referring to the general color as a concept.

Meanings

Adjectiveধূসর

কালো এবং সাদার মধ্যবর্তী একটি রঙ।

The sky turned a dull grey just before the storm began.

ঝড় শুরু হওয়ার ঠিক আগে আকাশটি একটি নিস্প্রভ ধূসর রঙ ধারণ করল।

Adjectiveবিষণ্ণ

উজ্জ্বলতা, প্রাণবন্ততা বা উদ্দীপনার অভাব; আনন্দহীন।

It was a grey, rainy afternoon in the city.

শহরে সেটি ছিল একটি ধূসর এবং বৃষ্টিমুখর বিকেল।

Transitive Verbধূসর করা

কোনো কিছুকে ধূসর রঙের করা।

The artist used a wash to grey the background of the painting.

শিল্পী ছবির পটভূমিটি ধূসর করতে একটি ওয়াশ ব্যবহার করেছিলেন।

Intransitive Verbধূসর হওয়া

ধূসর হয়ে যাওয়া, বিশেষ করে চুলের ক্ষেত্রে।

He began to grey prematurely after years of stress.

বছরের পর বছর মানসিক চাপের কারণে তার চুল অকালে ধূসর হতে শুরু করল।

Nounধূসর রঙ

কালো এবং সাদার মধ্যবর্তী মাঝারি উজ্জ্বলতার একটি রঙ।

She decided to paint the living room a soft shade of grey.

সে বসার ঘরটি ধূসরের একটি হালকা শেডে রঙ করার সিদ্ধান্ত নিল।

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error