HomeDictionaryFfast

fast

দ্রুত / দ্রুতভাবে / রোজা রাখা / উপবাস রাখা / দৃঢ়
AdjectiveAdverbIntransitive VerbTransitive Verb
comp: fastersup: fastest

fast শব্দটি ইংরেজি ভাষায় অত্যন্ত বহুমুখী, কারণ এটি বিশেষণ (adjective) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। বাংলাভাষীদের জন্য এর সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হলো এর ভিন্ন ভিন্ন অর্থগুলোর মধ্যে পার্থক্য করা, বিশেষ করে যখন এটি গতি এবং খাদ্যত্যাগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অর্থগত বৈচিত্র্য এবং ব্যবহার সাধারণত fast বলতে আমরা উচ্চ গতি বা দ্রুততাকে বুঝি। তবে এটি যখন কোনো কিছুর স্থায়িত্ব বা দৃঢ়তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ বদলে যায়। যেমন, fast asleep (গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন) বা hold fast (দৃঢ়ভাবে ধরে রাখা)। এখানে fast শব্দটি গতির বদলে গভীরতা বা দৃঢ়তাকে নির্দেশ করে। অন্যদিকে, ক্রিয়া হিসেবে fast মানে হলো ধর্মীয় বা স্বাস্থ্যগত কারণে খাবার ও পানীয় ত্যাগ করা। বাংলা ভাষায় আমরা একে 'রোজা রাখা' বা 'উপবাস থাকা' বলে থাকি। মনে রাখবেন, গতির ক্ষেত্রে এটি বিশেষণ হলেও, উপবাসের ক্ষেত্রে এটি একটি ক্রিয়া হিসেবে কাজ করে। সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল বাংলায় 'দ্রুত' শব্দটির সাথে fast এবং quick উভয়েরই মিল রয়েছে, কিন্তু ইংরেজিতে এদের সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। fast সাধারণত উচ্চ গতিতে চলা বা দীর্ঘস্থায়ী গতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (যেমন: a fast car), আর quick ব্যবহৃত হয় খুব অল্প সময়ে কোনো কাজ সম্পন্ন করার ক্ষেত্রে (যেমন: a quick shower)। ❌ ভুল ব্যবহার: I took a fast shower. (এখানে দ্রুত কাজ বোঝাতে quick হওয়া উচিত ছিল) ✅ সঠিক ব্যবহার: He is a fast runner. (এখানে উচ্চ গতি বোঝাতে fast সঠিক) ব্যাকরণগত দিক বিশেষণ হিসেবে fast এর তুলনামূলক রূপ হলো faster এবং সর্বোচ্চ রূপ হলো fastest। এটি একইসাথে বিশেষণ এবং ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে, তাই বাক্যের প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এর অর্থ নির্ণয় করা জরুরি।

Meanings

Adjectiveদ্রুত

উচ্চ গতিতে চলা বা চলার সক্ষমতা থাকা।

"A fast car can reach 100 mph in seconds."

একটি দ্রুতগামী গাড়ি কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ১০০ মাইল প্রতি ঘণ্টা গতিতে পৌঁছাতে পারে।

Adverbদ্রুতভাবে

উচ্চ গতিতে।

"She ran fast to catch the bus."

বাসটি ধরার জন্য সে দ্রুতভাবে দৌড়েছিল।

Intransitive Verbরোজা রাখা

বিশেষ করে ধর্মীয় পালনের জন্য সব ধরণের বা কিছু নির্দিষ্ট ধরণের খাবার বা পানীয় থেকে বিরত থাকা।

"Many people fast during the month of Ramadan."

রমজান মাসে অনেক মানুষ রোজা রাখেন।

Transitive Verbউপবাস রাখা

কাউকে বা কোনো কিছুকে খাবার থেকে বিরত রাখা।

"The doctor asked the patient to fast for twelve hours before the blood test."

ডাক্তার রোগীকে রক্ত পরীক্ষার আগে বারো ঘণ্টা উপবাস রাখতে বলেছিলেন।

Adjectiveদৃঢ়

মজবুতভাবে আটকানো; নিরাপদ।

"Make sure the knot is tied fast so it doesn't slip."

নিশ্চিত করুন যে গিঁটটি দৃঢ়ভাবে বাঁধা আছে যাতে এটি খুলে না যায়।

Related Words

Last Updated: June 12, 2026Report an Error