endocrine
endocrine শব্দটি মূলত চিকিৎসা বিজ্ঞান এবং জীববিজ্ঞানের একটি বিশেষ পরিভাষা। এটি এমন এক ধরনের গ্রন্থিকে বোঝায় যার কোনো নির্দিষ্ট নিঃসরণ নালী থাকে না এবং যা সরাসরি রক্তপ্রবাহে হরমোন নিঃসরণ করে। বাংলা ভাষায় একে 'অন্তঃস্রাবী' বলা হয়, যেখানে 'অন্তঃ' মানে ভেতরে এবং 'স্রাবী' মানে নিঃসরণকারী।
ব্যবহারিক পার্থক্য
এই শব্দটিকে exocrine (বহিঃস্রাবী) শব্দের সাথে তুলনা করা জরুরি। exocrine গ্রন্থিগুলো (যেমন ঘাম গ্রন্থি বা লালা গ্রন্থি) নালীর মাধ্যমে তাদের নিঃসরণ নির্দিষ্ট স্থানে পাঠায়, কিন্তু endocrine গ্রন্থিগুলো (যেমন থাইরয়েড বা পিটুইটারি গ্রন্থি) সরাসরি রক্তে হরমোন মিশিয়ে দেয়। তাই যখন শরীরের অভ্যন্তরীণ রাসায়নিক নিয়ন্ত্রণ বা হরমোন নিঃসরণ নিয়ে আলোচনা করা হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
সতর্কতা ও প্রয়োগ
এটি একটি অত্যন্ত প্রযুক্তিগত শব্দ, তাই সাধারণ কথোপকথনে এর ব্যবহার খুব কম। এটি মূলত চিকিৎসা সংক্রান্ত রিপোর্ট, জীববিজ্ঞান পাঠ্যবই বা স্বাস্থ্য বিষয়ক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: endocrine system (অন্তঃস্রাবী তন্ত্র)
সঠিক ব্যবহার: endocrine gland (অন্তঃস্রাবী গ্রন্থি)
Meanings
এমন গ্রন্থি সম্পর্কিত যা নালীর পরিবর্তে সরাসরি রক্তে হরমোন নিঃসরণ করে।
"The endocrine system regulates metabolism and growth."
অন্তঃস্রাবী তন্ত্র বিপাক এবং বৃদ্ধি নিয়ন্ত্রণ করে।