D
Dicread
HomeDictionaryCcolonize

colonize

উপনিবেশ স্থাপন করা / বসতি স্থাপন করা
Transitive Verb
past: colonizedpp: colonizeding: colonizing

colonize শব্দটি মূলত কোনো নতুন ভূখণ্ডে বসতি স্থাপন এবং সেখানে নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। ঐতিহাসিকভাবে এটি রাজনৈতিক এবং সামরিক আধিপত্যের সাথে যুক্ত, যেখানে একটি শক্তিশালী রাষ্ট্র অন্য কোনো দুর্বল অঞ্চলের ওপর শাসন প্রতিষ্ঠা করে। তবে আধুনিক প্রেক্ষাপটে এর ব্যবহার আরও বিস্তৃত হয়েছে।

ব্যবহারিক ভিন্নতা এবং সূক্ষ্ম পার্থক্য

রাজনৈতিক অর্থে এটি যখন ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়শই সাম্রাজ্যবাদ বা শোষণের ইঙ্গিত দেয়। উদাহরণস্বরূপ, colonize এবং settle শব্দ দুটির মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। settle সাধারণত কেবল নতুন জায়গায় বসবাস শুরু করাকে বোঝায়, কিন্তু colonize শব্দটিতে নিয়ন্ত্রণ, শাসন এবং আধিপত্য বিস্তারের একটি শক্তিশালী অর্থ নিহিত থাকে।

জীববিজ্ঞানের ক্ষেত্রে এই শব্দটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ বহন করে। যখন কোনো নির্দিষ্ট প্রজাতির উদ্ভিদ, প্রাণী বা অণুজীব (যেমন ব্যাকটেরিয়া) কোনো নতুন পরিবেশে প্রবেশ করে এবং সেখানে বংশবিস্তার করে নিজেদের আবাস গড়ে তোলে, তখন তাকে colonize বলা হয়। যেমন: "The bacteria began to colonize the wound" (ব্যাকটেরিয়াগুলো ক্ষতস্থানে আবাস গড়ে তুলতে শুরু করল)।

সাংস্কৃতিক এবং রূপক ব্যবহার

বর্তমানে এই শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় যখন কোনো প্রভাবশালী সংস্কৃতি বা আদর্শ অন্য কোনো জনগোষ্ঠীর চিন্তা-চেতনা বা জীবনযাত্রার ওপর প্রভাব বিস্তার করে। একে অনেক সময় 'সাংস্কৃতিক সাম্রাজ্যবাদ' হিসেবে অভিহিত করা হয়।

সঠিক ব্যবহার: colonize a new planet (একটি নতুন গ্রহে উপনিবেশ স্থাপন করা)
সঠিক ব্যবহার: colonize the gut flora (অন্ত্রের অণুজীব দ্বারা আবাসিত হওয়া)

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (সকর্মক ক্রিয়া), যার অর্থ এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকতে হবে।

Meanings

Transitive Verbউপনিবেশ স্থাপন করা
[~ a place][~ an area]

কোনো স্থানে একটি উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করা, সাধারণত মূল দেশ থেকে লোক বসতি স্থাপন করে রাজনৈতিক বা সামাজিক নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখার জন্য।

The empire sought to colonize the coastal regions of the continent.

সাম্রাজ্যটি মহাদেশের উপকূলীয় অঞ্চলগুলোতে উপনিবেশ স্থাপন করতে চেয়েছিল।

Transitive Verbবসতি স্থাপন করা
[~ something]

একটি নতুন এলাকা বা স্তরে বসতি স্থাপন করা বা বসবাস করা, বিশেষ করে ব্যাকটেরিয়া, ছত্রাক বা প্রাণীর মতো জীবের বৃদ্ধির ক্ষেত্রে।

Certain species of lichen colonize volcanic rocks shortly after an eruption.

লাইকেনের নির্দিষ্ট কিছু প্রজাতি আগ্নেয়গিরির অগ্নুৎপাতের পরপরই আগ্নেয় শিলায় বসতি স্থাপন করে।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error