indigenous

indigenous শব্দটি মূলত কোনো নির্দিষ্ট ভৌগোলিক অঞ্চলের সাথে প্রাকৃতিকভাবে যুক্ত প্রাণী, উদ্ভিদ বা মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এর মূল অর্থ হলো যা বাইরে থেকে আনা হয়নি, বরং ওই জায়গার আদি বা নিজস্ব। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি প্রায়ই native শব্দের সাথে তুলনা করা হয়। যদিও অনেক ক্ষেত্রে এই দুটি শব্দ একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হতে পারে, তবে indigenous শব্দটি অধিকতর আনুষ্ঠানিক এবং প্রায়শই নৃবিজ্ঞান বা জীববিজ্ঞানের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। যখন আমরা কোনো নির্দিষ্ট জাতিগোষ্ঠীর আদি অধিকার বা ঐতিহ্যের কথা বলি, তখন indigenous people (আদিবাসী জনগোষ্ঠী) শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত। অন্যদিকে, endemic শব্দটির সাথে এর একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। indigenous মানে হলো কোনো স্থানে প্রাকৃতিকভাবে পাওয়া যাওয়া, কিন্তু সেটি অন্য জায়গাতেও থাকতে পারে। তবে endemic বলতে বোঝায় যা শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলেই পাওয়া যায় এবং পৃথিবীর আর কোথাও নেই। সঠিক ব্যবহার: The kangaroo is indigenous to Australia. (ক্যাঙ্গারু অস্ট্রেলিয়ার দেশজ প্রাণী।) ভুল ব্যবহার: কোনো কৃত্রিমভাবে তৈরি জিনিসের ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করা যাবে না, কারণ এটি কেবল প্রাকৃতিক উৎসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি বিশেষণ (adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট স্থানের কথা উল্লেখ করতে এর সাথে to প্রিপজিশনটি ব্যবহৃত হয় (যেমন: indigenous to [place])।