capsule
এই শব্দটি কোনো কিছুকে আবদ্ধ রাখা এবং সুরক্ষার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে, যেখানে একটি মূল্যবান বা উদ্বায়ী পদার্থকে তার চারপাশের পরিবেশ থেকে রক্ষা করা হয়। চিকিৎসা এবং মহাকাশ বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে, এটি একটি শক্ত খোলসকে নির্দেশ করে যা গন্তব্যে পৌঁছানো বা ব্যবহারের মুহূর্ত পর্যন্ত ভেতরের উপাদানের অখণ্ডতা নিশ্চিত করে।
যখন তথ্যের বর্ণনা দিতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি ভৌত খোলস থেকে ধারণাগত খোলসে রূপান্তরিত হয়। এর অর্থ হলো অপ্রয়োজনীয় বিবরণগুলো সচেতনভাবে বাদ দিয়ে কোনো কাহিনী বা ইতিহাসের সবচেয়ে শক্তিশালী এবং ঘনীভূত সারমর্মটি রেখে দেওয়া।
Countable in all senses, whether referring to a single pill, a spacecraft, or a condensed summary.
Meanings
একটি ছোট খাপ, পাত্র বা প্যাকেট, যা সাধারণত ওষুধের ডোজ রাখার জন্য ব্যবহৃত হয়।
The patient was instructed to swallow the gelatin capsule with a glass of water.
রোগীকে এক গ্লাস জল দিয়ে জেলাটিন ক্যাপসুলটি গিলে ফেলার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
মহাকাশ ভ্রমণ বা গভীর সমুদ্র গবেষণার জন্য নকশা করা একটি চাপযুক্ত কক্ষ বা যান।
The astronauts safely returned to Earth inside the reentry capsule.
মহাকাশচারীরা রিএন্ট্রি ক্যাপসুলের ভেতরে নিরাপদে পৃথিবীতে ফিরে এসেছেন।
কোনো বড় তথ্য বা গল্পের একটি সংক্ষিপ্ত এবং ঘনীভূত সংস্করণ।
The brochure provided a capsule history of the ancient city.
ব্রোশারটিতে প্রাচীন শহরটির একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস দেওয়া ছিল।
কোনো কিছুকে ক্যাপসুলের ভেতরে আবদ্ধ করা।
The pharmacist began to capsule the herbal powder for the client.
ফার্মাসিস্ট গ্রাহকের জন্য ভেষজ গুঁড়োটি ক্যাপসুলে ভরতে শুরু করলেন।
Examples
The doctor prescribed a daily capsule to treat the infection.
সংক্রমণের চিকিৎসার জন্য ডাক্তার প্রতিদিন একটি ক্যাপসুল সেবনের পরামর্শ দিয়েছেন।
The crew remained inside the capsule during the descent.
নিচে নামার সময় ক্রু সদস্যরা ক্যাপসুলের ভেতরেই ছিলেন।
The introduction provides a capsule summary of the entire report.
ভূমিকাটি পুরো প্রতিবেদনের একটি সংক্ষিপ্তসার প্রদান করে।
The lab technicians will capsule the active ingredients for testing.
ল্যাব টেকনিশিয়ানরা পরীক্ষার জন্য সক্রিয় উপাদানগুলোকে ক্যাপসুলে ভরবেন।