shell
/ʃɛl/
এই শব্দটির মূল ধারণা হলো একটি শক্ত এবং সুরক্ষামূলক বাইরের আবরণ, যা ভেতরের কোমল বা নাজুক অংশটিকে বাইরের জগত থেকে আলাদা রাখে। এটি নিরাপত্তা (সুরক্ষা) এবং বিচ্ছিন্নতার (আবদ্ধ থাকা) মধ্যে একটি দ্বৈততা তৈরি করে।
খাবারের ক্ষেত্রে যখন এটি একটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি পুনরাবৃত্তিমূলক এবং স্পর্শ-নির্ভর প্রক্রিয়ার ইঙ্গিত দেয়—অর্থাৎ ভেতরের ভক্ষণযোগ্য অংশটি পাওয়ার জন্য বাইরের আবরণটি সরিয়ে ফেলা।
সামরিক প্রেক্ষাপটে, শব্দটির অর্থ একটি সুরক্ষামূলক ঢাল থেকে পরিবর্তিত হয়ে একটি আক্রমণাত্মক ডেলিভারি সিস্টেমে পরিণত হয়। এখানে shell বা গোলা হলো এমন একটি পাত্র যা ধ্বংসাত্মক শক্তি ধরে রাখে এবং আঘাত করার সাথে সাথে তা মুক্ত করে দেয়।
Whether referring to the calcium home of a snail or an explosive projectile fired from artillery, it is treated as an individual unit that can be counted.
Meanings
মলাস্কা, ক্রাস্টেসিয়ান বা কচ্ছপের মতো প্রাণীর শক্ত, সুরক্ষামূলক বাইরের আবরণ
"The snail retreated into its shell."
শামুকটি তার খোলসের ভেতরে ঢুকে গেল।
বীজ, বাদাম বা ডিমের শক্ত বাইরের আবরণ
"He cracked the walnut shell with a hammer."
সে একটি হাতুড়ি দিয়ে আখরোটের খোসাটি ভেঙে ফেলল।
একটি বড় গান বা আর্টিলারি থেকে ছোড়া একটি ফাঁপা প্রজেক্টাইল, যার ভেতরে বিস্ফোরক থাকে
"The artillery shell landed in the open field."
আর্টিলারি গোলাটি খোলা মাঠে এসে পড়ল।
কোনো সরঞ্জাম বা ভবনের বাইরের খোলস, যার ভেতরে অভ্যন্তরীণ ফিটিংস বা সামগ্রী নেই
"The developers finished the shell of the house but have not yet installed the plumbing."
ডেভেলপাররা বাড়ির কাঠামোটি শেষ করেছেন কিন্তু এখনও প্লাম্বিং স্থাপন করেননি।
কম্পিউটার অপারেটিং সিস্টেমের একটি ইউজার ইন্টারফেস যা ব্যবহারকারীদের কমান্ডের মাধ্যমে কার্নেলের সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ দেয়
"The developer spent hours configuring the bash shell."
ডেভেলপারটি ব্যাশ `shell` কনফিগার করতে কয়েক ঘণ্টা সময় ব্যয় করেছেন।
বাদাম, মটরশুঁটি বা বীজের বাইরের খোলস বা খোসা অপসারণ করা
"She spent the afternoon shelling peas for the stew."
সে দুপুরের পর থেকে স্টু-এর জন্য মটরশুঁটির খোসা ছাড়াতে ব্যয় করল।
আর্টিলারি গোলা বা বিস্ফোরক প্রজেক্টাইল দিয়ে কোনো স্থানে আক্রমণ করা
"The army began to shell the enemy fortifications at dawn."
সৈন্যদল ভোরবেলায় শত্রুপক্ষের দুর্গগুলোতে গোলাবর্ষণ শুরু করল।