boldness
boldness শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন এবং বিপরীতধর্মী অর্থে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি ইতিবাচক অর্থে সাহসিকতা বা আত্মবিশ্বাস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কেউ ভয় না পেয়ে কোনো কঠিন কাজ করে। দ্বিতীয়ত, এটি নেতিবাচক অর্থে ধৃষ্টতা বা উদ্ধত আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কেউ সামাজিক শিষ্টাচার বা শ্রদ্ধার তোয়াক্কা না করে কথা বলে বা কাজ করে।
অর্থগত পার্থক্য এবং ব্যবহার
যখন আপনি কারো সাহস বা নির্ভীকতাকে প্রশংসা করতে চান, তখন boldness শব্দটি ইতিবাচক হয়। উদাহরণস্বরূপ, কোনো নতুন ব্যবসায়িক ঝুঁকি নেওয়া বা অন্যায়ের বিরুদ্ধে কথা বলাকে boldness বলা যেতে পারে। অন্যদিকে, যখন কেউ বড়দের সাথে অভদ্র আচরণ করে বা সীমারেখা অতিক্রম করে, তখন এই শব্দটি 'ধৃষ্টতা' হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
ইতিবাচক ব্যবহার: His boldness in the face of danger was inspiring. (বিপদের মুখে তার সাহসিকতা অনুপ্রেরণাদায়ক ছিল।)
নেতিবাচক ব্যবহার: I was shocked by the boldness of his remarks. (তার মন্তব্যের ধৃষ্টতায় আমি স্তম্ভিত হয়ে গিয়েছিলাম।)
সদৃশ শব্দের সাথে তুলনা
boldness এবং bravery উভয়ই সাহস বোঝায়, তবে bravery সাধারণত শারীরিক বিপদ বা যুদ্ধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে boldness মানসিক দৃঢ়তা এবং ঝুঁকি নেওয়ার প্রবণতাকে বেশি গুরুত্ব দেয়। আবার audacity শব্দটি প্রায় সবসময়ই নেতিবাচক বা ধৃষ্টতাপূর্ণ আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যা boldness-এর নেতিবাচক অর্থের সাথে মিলে যায়।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষ্য (noun) এবং এটি সাধারণত গণনা不能 (uncountable) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এর বিশেষণ রূপ হলো bold।
Meanings
আত্মবিশ্বাসী এবং নির্ভীক হওয়ার গুণ, যা প্রায়শই বিপদ বা অসুবিধার মুখে প্রকাশ পায়।
"Her boldness in challenging the status quo earned her the respect of her peers."
স্থিতাবস্থাকে চ্যালেঞ্জ করার ক্ষেত্রে তার সাহস তাকে সহকর্মীদের শ্রদ্ধা এনে দিয়েছিল।
বেয়াদব, দুঃসাহসী বা যথাযথ শ্রদ্ধার অভাব থাকার গুণ।
"I was shocked by the boldness of his request for a raise after only one week on the job."
চাকরিতে মাত্র এক সপ্তাহ থাকার পর বেতন বৃদ্ধির জন্য তার অনুরোধের ধৃষ্টতায় আমি স্তম্ভিত হয়ে গিয়েছিলাম।
দৃশ্যত আকর্ষণীয়, উজ্জ্বল বা উপস্থিতিতে শক্তিশালী হওয়ার গুণ।
"The boldness of the colors in the painting creates a powerful emotional impact."
চিত্রকলায় রঙের গাঢ়তা একটি শক্তিশালী আবেগীয় প্রভাব তৈরি করে।