D
Dicread
Trang chủTừ điểnDdiaspora

diaspora

sự ly tán / cộng đồng hải ngoại
Danh từ
Số nhiều: diasporas

diaspora một thuật ngữ mang sắc thái trang trọng, dùng để chỉ sự phân tán của một nhóm người, một dân tộc hoặc một cộng đồng tôn giáo ra khỏi vùng đất tổ tiên hoặc quê hương nguyên thủy của họ. Ban đầu, từ này gắn liền với lịch sử của người Do Thái, nhưng hiện nay được dùng rộng rãi cho bất kỳ cộng đồng di nào trên thế giới.

Ý nghĩa

Danh từsự ly tán

Sự phân tán hoặc lan rộng của một dân tộc khỏi quê hương nguyên thủy của họ

The Jewish diaspora has influenced cultures worldwide for millennia.

Danh từcộng đồng hải ngoại

Một cộng đồng những người sinh sống bên ngoài quê hương tổ tiên của họ

The Armenian diaspora maintains strong ties to its cultural roots.

Ví dụ

He studies the diaspora.

Anh ấy nghiên cứu về cộng đồng hải ngoại.

The diaspora is large.

Cộng đồng hải ngoại này rất lớn.

We are a diaspora.

Chúng tôi là một cộng đồng hải ngoại.

They joined the global diaspora.

Họ đã gia nhập vào cộng đồng hải ngoại toàn cầu.

The diaspora grew very quickly.

Cộng đồng hải ngoại đã phát triển rất nhanh chóng.

She felt part of the diaspora.

Cô ấy cảm thấy mình là một phần của cộng đồng hải ngoại.

The Irish diaspora celebrates its heritage every year.

Cộng đồng hải ngoại người Ireland tổ chức kỷ niệm di sản của họ hàng năm.

Travel

Many students in the diaspora learn their native tongue.

Nhiều học sinh trong cộng đồng hải ngoại học tiếng mẹ đẻ của mình.

School Life

The diaspora helped rebuild the city after the war.

Cộng đồng hải ngoại đã giúp tái thiết thành phố sau chiến tranh.

History

Chính phủ tìm kiếm khoản đầu tư từ cộng đồng hải ngoại giàu có.

Business

The African diaspora has shaped modern music and art.

Cộng đồng hải ngoại người Phi đã định hình âm nhạc và nghệ thuật hiện đại.

Trivia

Political instability often triggers a mass diaspora of intellectuals.

Sự bất ổn chính trị thường gây ra sự ly tán hàng loạt của các trí thức.

History

Từ liên quan

Cập nhật lần cuối: May 2026Báo lỗi