nephrectomy

nephrectomy là một thuật ngữ y khoa chuyên sâu dùng để chỉ quy trình phẫu thuật loại bỏ một phần hoặc toàn bộ quả thận. Đối với người học tiếng Anh, điều quan trọng là nhận diện được cấu trúc của từ này: tiền tố nephr- (liên quan đến thận) và hậu tố -ectomy (phẫu thuật cắt bỏ). Việc nắm vững hậu tố -ectomy sẽ giúp bạn dễ dàng suy luận nghĩa của nhiều thuật ngữ y khoa tương tự như appendectomy (cắt ruột thừa) hay tonsillectomy (cắt amidan). Phân biệt phạm vi phẫu thuật Trong thực tế lâm sàng, từ này thường được chia thành hai loại chính để mô tả mức độ can thiệp: Phẫu thuật cắt thận toàn phần (total nephrectomy): Loại bỏ hoàn toàn một quả thận. Phẫu thuật cắt thận một phần (partial nephrectomy): Chỉ loại bỏ phần mô bị tổn thương hoặc khối u, nhằm bảo tồn tối đa chức năng thận còn lại. Lưu ý về ngữ cảnh sử dụng Vì đây là một thuật ngữ kỹ thuật cao, nephrectomy chủ yếu xuất hiện trong các báo cáo y tế, hồ sơ bệnh án hoặc các cuộc hội thoại giữa các chuyên gia y tế. Trong giao tiếp thông thường với bệnh nhân, các bác sĩ thường sử dụng cụm từ đơn giản hơn như kidney removal surgery để dễ hiểu hơn. Tránh nhầm lẫn thuật ngữ này với các thủ thuật chẩn đoán hoặc điều trị nội khoa không xâm lấn đối với thận.