mollusk

mollusk là một thuật ngữ khoa học dùng để chỉ một nhóm động vật không xương sống có cơ thể mềm. Trong tiếng Việt, từ này thường được dịch là "động vật thân mềm". Điểm đặc trưng nhất của nhóm này là hầu hết các loài đều có một lớp màng (mantle) tiết ra vỏ bằng canxi cacbonat để bảo vệ cơ thể, mặc dù một số loài như bạch tuộc hay mực đã tiêu giảm hoặc mất hẳn lớp vỏ này. Phân biệt trong ngữ cảnh sử dụng Người học cần lưu ý rằng mollusk là một thuật ngữ phân loại sinh học rộng. Trong giao tiếp thông thường, thay vì dùng mollusk, người bản ngữ thường gọi tên cụ thể loài vật đó. Ví dụ, thay vì nói "Tôi thích ăn các loài mollusk", họ sẽ nói "Tôi thích ăn shellfish" (hải sản có vỏ) hoặc liệt kê cụ thể như clam (nghêu), snail (ốc sên), octopus (bạch tuộc). mollusk: Tập trung vào đặc điểm sinh học (thân mềm). shellfish: Tập trung vào thực phẩm hoặc đặc điểm có vỏ cứng (bao gồm cả các loài giáp xác như tôm, cua - vốn không phải là mollusk). Lưu ý về chính tả Từ này có hai cách viết chính tùy theo khu vực: mollusk (phổ biến trong tiếng Anh Mỹ) và mollusc (phổ biến trong tiếng Anh Anh). Cả hai đều đúng và có ý nghĩa hoàn toàn giống nhau.