luggage

luggage được dùng để chỉ chung tất cả các loại vali, túi xách và hòm đựng đồ mà một người mang theo khi đi du lịch. Trong tiếng Anh, từ này mang tính bao quát và tập trung vào công năng chứa đồ cho chuyến đi. Phân biệt với các từ tương tự Một điểm quan trọng mà người học tiếng Anh cần lưu ý là sự khác biệt giữa luggage và baggage. Về cơ bản, hai từ này có thể dùng thay thế cho nhau trong hầu hết các ngữ cảnh. Tuy nhiên, luggage thường được dùng phổ biến hơn trong tiếng Anh-Anh, trong khi baggage lại phổ biến hơn trong tiếng Anh-Mỹ. Đặc biệt, baggage thường được sử dụng nhiều hơn trong nghĩa bóng để chỉ những "gánh nặng tâm lý" hoặc những ám ảnh từ quá khứ mà một người mang theo vào một mối quan hệ mới. Trong khi đó, luggage hầu như chỉ được dùng cho nghĩa đen (đồ đạc vật lý). Ví dụ nghĩa đen: I left my luggage at the hotel (Tôi để hành lý tại khách sạn). Ví dụ nghĩa bóng: He brings a lot of emotional baggage into the marriage (Anh ấy mang theo nhiều gánh nặng tâm lý vào cuộc hôn nhân này). Lưu ý về ngữ pháp luggage là một danh từ không đếm được. Đây là lỗi phổ biến mà người Việt thường mắc phải khi cố gắng thêm "s" vào cuối từ hoặc dùng mạo từ "a". Để đếm hành lý, bạn phải sử dụng cụm từ a piece of luggage hoặc two pieces of luggage thay vì nói a luggage hay luggages. ❌ I have three luggages ✅ I have three pieces of luggage