What is the origin and etymology of the word 'first'?

Q: What is the origin and etymology of the word 'first'?

Từ tiếng Anh cổ `fyrst`, bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic `*furistaz`, vốn được phát triển từ gốc từ mang nghĩa là phía trước (trước khi).

Home Dictionary Ffirst

first

đầu tiên

/fɪrst/

Tính từ

Từ này đóng vai trò là một chỉ số thứ tự, xác lập một điểm khởi đầu rõ ràng trong một chuỗi. Nó không chỉ dùng để chỉ sự ưu tiên về mặt thời gian mà còn báo hiệu một hệ thống phân cấp về giá trị hoặc mức độ khẩn cấp, chẳng hạn như khi ai đó mô tả ưu tiên hàng đầu trong một kế hoạch dự án.

Khi được sử dụng như một danh từ hoặc trạng từ, ý nghĩa của từ chuyển từ việc mô tả một vị trí sang việc xác định một thời điểm cụ thể hoặc một trình tự các sự kiện. Sự linh hoạt này cho phép từ nối liền khoảng cách giữa một vị trí tĩnh trong danh sách và một chuyển động động hướng tới một mục tiêu.

💬Trò chuyện

🎬Một quán cà phê lúc 6 giờ sáng

Leo

Did you finish the report?

Cậu làm xong báo cáo chưa?

Sarah

Almost, but I need to check the first page again.

Gần xong rồi, nhưng tớ cần kiểm tra lại trang đầu tiên một lần nữa.

💡

Sarah là một người cầu toàn.

Ý nghĩa

Tính từđầu tiên

Đến trước tất cả những thứ khác về thời gian, thứ tự hoặc tầm quan trọng

This is the first time I have visited London.

Đây là lần đầu tiên tôi đến thăm Luân Đôn.

Ví dụ

I think this is the first time we have met.

Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.

Wait, who was the first person to arrive here?

Đợi đã, ai là người đến đây đầu tiên vậy?

Get out of my way! I was here first!

Tránh đường cho tôi! Tôi đến đây trước!

roommate-argument

Listen, my first priority is getting us home safely.

Nghe này, ưu tiên hàng đầu của tôi là đưa chúng ta về nhà an toàn.

plumber-emergency

I just want to make a first impression that lasts.

Tôi chỉ muốn tạo một ấn tượng đầu tiên thật sâu đậm.

job-interview

Is this your first attempt at a sourdough starter?

Đây là lần thử làm men sourdough đầu tiên của bạn à?

I can't believe you're the first one to quit!

Tôi không thể tin được bạn lại là người bỏ cuộc đầu tiên!

office-gossip

Look, I'm the first in line, so I'm buying.

Nhìn xem, tôi đứng đầu hàng, nên tôi sẽ trả tiền.

My first instinct was to just run away.

Phản xạ đầu tiên của tôi là cứ thế chạy đi.

Cụm từ kết hợp

first place

vị trí thứ nhất

She took first place in the marathon.

Cô ấy đã giành vị trí thứ nhất trong cuộc chạy marathon.

first aid

sơ cứu

We need a first aid kit for the hike.

Chúng ta cần một bộ dụng cụ sơ cứu cho chuyến leo núi.

first impression

ấn tượng đầu tiên

First impressions are everything in this business.

Ấn tượng đầu tiên là tất cả trong lĩnh vực kinh doanh này.

first step

bước đầu tiên

The first step is to gather your materials.

Bước đầu tiên là thu thập các nguyên vật liệu của bạn.

first class

hạng nhất

I spent my savings to fly first class.

Tôi đã dùng hết tiền tiết kiệm để bay hạng nhất.

Thành ngữ & Tục ngữ

first things first

việc quan trọng trước tiên

First things first, let's get some coffee.

Việc quan trọng trước tiên, hãy đi uống chút cà phê đã.

first blush

cái nhìn đầu tiên

At first blush, the plan seemed impossible.

Ở cái nhìn đầu tiên, kế hoạch này có vẻ bất khả thi.

first and foremost

trên hết

He is, first and foremost, a family man.

Anh ấy, trên hết, là một người đàn ông của gia đình.

at first sight

vừa nhìn thấy

It was love at first sight.

Đó là tình yêu sét đánh (ngay từ cái nhìn đầu tiên).

Bối cảnh văn hóa

Hơi Thở Đầu Tiên Của Sự Sống: Tâm Lý Học Về Ấn Tượng Đầu Tiên
The First Breath of Life: The Psychology of First Impressions

Khái niệm về ấn tượng đầu tiên là một trong những hiện tượng tâm lý mạnh mẽ nhất trong tương tác giữa con người với nhau.

Chỉ trong một phần nhỏ của giây, não bộ chúng ta thực hiện một quá trình gọi là thin-slicing (phân tích lát cắt mỏng), giúp ta nhanh chóng đánh giá mức độ đáng tin cậy, năng lực và địa vị xã hội của một người lạ chỉ qua cái nhìn đầu tiên.

Cơ chế tiến hóa này từng là một công cụ sinh tồn, cho phép con người thời tiền sử xác định tức thì liệu một người mới đến là mối đe dọa hay là đồng minh.

Trong xã hội hiện đại, điều này biểu hiện qua hiệu ứng ưu tiên, nơi thông tin đầu tiên chúng ta biết về một ai đó thường có sức nặng hơn những dữ liệu thu thập được sau này.

Ngay cả khi một người sau đó chứng tỏ mình tử tế, ấn tượng đầu tiên ban đầu thường vẫn tồn tại như một điểm neo nhận thức, gây ảnh hưởng đến mọi tương tác trong tương lai.

Vượt ra ngoài phạm vi tâm lý học xã hội, lần đầu tiên trải nghiệm bất cứ điều gì—như nụ hôn đầu tiên, công việc đầu tiên hay thất bại đầu tiên—đều kích hoạt một phản ứng thần kinh độc đáo.

Những cột mốc này được ghi dấu sâu đậm hơn trong trí nhớ dài hạn vì chúng gắn liền với sự hưng phấn cảm xúc cao và tính mới mẻ của trải nghiệm, tạo nên một bản thiết kế tâm trí định hình cách chúng ta nhìn nhận những sự kiện tương tự trong suốt quãng đời còn lại.

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ fyrst, bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *furistaz, vốn được phát triển từ gốc từ mang nghĩa là phía trước (trước khi).

Last Updated: May 2026•Report an Error