alleged

alleged được sử dụng để mô tả một sự việc hoặc một hành động được cho là đã xảy ra, hoặc một đặc điểm được cho là đúng, nhưng điều này vẫn chưa được chứng minh bằng bằng chứng xác thực hoặc chưa được tòa án phán quyết. Từ này mang sắc thái thận trọng, thường được dùng trong văn phong báo chí, pháp lý hoặc các báo cáo chính thức để tránh việc khẳng định sai sự thật và tránh rủi ro bị kiện vì tội vu khống. Sắc thái ý nghĩa và bối cảnh sử dụng Điểm mấu chốt của alleged là sự thiếu hụt bằng chứng xác thực tại thời điểm phát ngôn. Khi bạn dùng alleged, bạn đang truyền tải thông điệp rằng: "Có người nói rằng điều này là đúng, nhưng tôi không khẳng định nó là sự thật". Ví dụ: the alleged crime (tội ác được cho là đã xảy ra) — điều này có nghĩa là một vụ tội phạm đã được báo cáo, nhưng thủ phạm chưa bị kết án chính thức. Ví dụ: the alleged perpetrator (kẻ bị cáo buộc là thủ phạm) — người này bị nghi ngờ nhưng chưa bị chứng minh là có tội. Phân biệt với các từ tương tự Người học tiếng Anh thường nhầm lẫn alleged với supposed hoặc claimed. Tuy nhiên, có những sự khác biệt tinh tế về mặt ngữ nghĩa: alleged thường gắn liền với các cáo buộc tiêu cực, sai phạm hoặc vi phạm pháp luật. Nó mang tính chất pháp lý và khách quan hơn. supposed thường dùng để chỉ một điều gì đó được tin là đúng dựa trên kỳ vọng hoặc giả định, đôi khi mang hàm ý mỉa mai rằng thực tế không như vậy (ví dụ: the supposed expert - vị chuyên gia tự xưng/được cho là chuyên gia nhưng thực chất không giỏi). claimed nhấn mạnh vào hành động khẳng định của một cá nhân hoặc tổ chức, trong khi alleged nhấn mạnh vào trạng thái "chưa được xác minh" của sự việc. Lưu ý về ngữ pháp alleged chủ yếu đóng vai trò là một tính từ đứng trước danh từ để bổ nghĩa. Trong một số trường hợp, nó có thể xuất hiện trong cấu trúc bị động như it is alleged that... (người ta cho rằng/cáo buộc rằng...), dùng để đưa ra một thông tin chưa xác thực một cách lịch sự và an toàn về mặt pháp lý.