Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
unprepared
This word describes a state of lacking readiness, which can be either situational or structural. When used situationally, it refers to being caught off guard by an event or failing to plan for a specific moment, such as an unexpected question or a sudden change in weather. In this sense, it often carries a connotation of vulnerability or embarrassment.
When used structurally, it refers to a lack of necessary resources, training, or skills. This is a more permanent or systemic state, such as a city being unprepared for a natural disaster or a student being unprepared for the rigors of university. In these cases, the tone is more critical and focuses on a failure of foresight or provision.
Compared to "unready," "unprepared" is more comprehensive. While "unready" often means simply not being finished with a task at this exact second, "unprepared" implies a failure in the process of preparation. For example, you might be unready to leave the house because you are still putting on your shoes, but you are unprepared for the trip if you forgot to pack your passport.
Meanings
Examples
彼女は旅による精神的な負担への覚悟ができていないことに気づいた。
その会社は消費者行動の急速な変化に対応できていなかった。