passport
passaporte
[C/U] Both
pl: passports
A palavra possui uma forte associação com legalidade, permissão e a travessia de fronteiras. Ela evoca a sensação de um portal ou de uma chave que abre o acesso ao resto do mundo, transformando a pessoa de um cidadão local em um viajante internacional.
Em um sentido mais amplo, frequentemente representa um bilhete para oportunidades ou um pré-requisito para a entrada em um círculo social ou profissional específico. Quando utilizada dessa forma, sugere que o portador possui as credenciais ou qualidades necessárias para ser aceito em um ambiente restrito.
Countable when referring to the physical booklet you carry in your pocket. Uncountable when referring to the general legal status or right of passage granted by a government.