D
Dicread
InícioDicionárioJjourney

journey

viagem / jornada / viajar
Transitive VerbIntransitive Verb[C] Countable
pl: journeyspast: journeyedpp: journeyeding: journeying

Esta palavra evoca uma sensação de duração e transformação que uma simples viagem não transmite. Enquanto uma viagem geralmente foca no destino ou em um passeio breve, journey enfatiza o processo, a distância percorrida e a resistência necessária para chegar ao fim.

Em um sentido psicológico ou espiritual, ela descreve uma evolução interna. Sugere um caminho de descoberta onde o indivíduo é transformado pela experiência, tornando-se um termo comum em contextos de terapia, religião e autoaperfeiçoamento.

Countable when referring to a specific trip or a specific period of personal growth.

Meanings

Nounviagem

O ato de viajar de um lugar para outro, especialmente quando o trajeto é longo ou árduo

The journey across the Sahara desert took several weeks.

Nounjornada

Um longo processo de mudança pessoal ou crescimento espiritual

Her journey toward recovery was filled with challenges and triumphs.

Transitive Verbviajar
[~ someone][~ something]

Percorrer uma distância específica ou atravessar uma região particular

They journeyed through the mountains to reach the hidden valley.

Intransitive Verbviajar

Deslocar-se, geralmente implicando um ritmo lento ou um longo percurso

The nomads journeyed south for the winter.

Examples

The long journey to the coast took nearly twelve hours.

A longa viagem até a costa levou quase doze horas.

The monk described his spiritual journey toward inner peace.

O monge descreveu sua jornada espiritual em direção à paz interior.

The explorers journeyed across the frozen tundra for months.

Os exploradores viajaram pela tundra congelada durante meses.

Eles viajaram lentamente pelo campo a pé.

Phrasal Verbs

journey on

continuar a viajar ou um processo de desenvolvimento

Após um breve descanso no oásis, os viajantes decidiram continuar a viajar em direção à costa.

journey back

viajar de volta ao ponto de partida após uma longa viagem

Levou três dias para eles viajarem de volta à aldeia após a expedição.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro