Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
endear
This verb describes the process of creating an emotional bond of affection. It focuses on the specific traits or behaviors that make a person appealing, suggesting a gradual shift in perception from neutrality or indifference to genuine fondness. It is typically used in positive, warm contexts, often highlighting virtues like modesty, generosity, or sincerity.
Grammatically, the word almost always appears in the pattern endear someone to someone. It is rarely used in the passive voice unless the focus is on the resulting state of being loved. While similar to make liked, it carries a deeper, more heartfelt connotation of emotional attachment rather than simple social approval.
Meanings
Examples
His humility helped endear him to his colleagues.
I want to endear myself to the new manager by working overtime.
Her kindness toward animals will endear her to everyone in the village.
He tried to endear himself to the crowd with a few jokes.
The puppy's clumsy nature served to endear it to the whole family.
Maybe if I bring her flowers, it will endear me to her.
The prince sought to endear himself to the people through generous gifts.
Her genuine laugh always manages to endear her to strangers.