Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
downsizing
This term carries a clinical, corporate tone when applied to employment, often serving as a euphemism to soften the harsh reality of mass layoffs. It frames the loss of jobs as a strategic organizational adjustment rather than a failure or a tragedy, making it common in business reports and official press releases.
In the context of housing, the word shifts to a positive or pragmatic connotation. It suggests a lifestyle choice focused on simplification, financial freedom, or ease of maintenance, typically associated with the transition into retirement or a desire for minimalism.
Meanings
Examples
The company announced a major downsizing to stay competitive in the current market.
I think it is time for us to consider downsizing to a smaller condo now that the kids are gone.
Management claims the downsizing is necessary for long term survival.
Maybe downsizing would be easier if we didn't have so many antiques.
The sudden downsizing left many experienced employees without a job.
We are downsizing our living space to reduce monthly maintenance costs.
Is this downsizing just a cover for getting rid of the senior staff?
Downsizing can be an emotional process when you have lived in one house for thirty years.