Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
absentee
This term carries a bureaucratic or administrative tone, often appearing in official records, school registers, or legal documents. It shifts the focus from the act of being absent to the identity of the person who is missing, effectively labeling them by their absence.
In political contexts, the word is heavily associated with voting systems. It describes a specific legal status where a citizen is granted the right to cast a ballot remotely, distinguishing them from those who vote in person at a polling station.
Meanings
Examples
先生は今日、教室に一人だけ欠席者がいることに気づいた。
選挙中に旅行しているので、不在者投票用紙を請求しなければならない。
前回のサイクルでは、不在者投票者の数が増加した。
欠席している者が遺産を請求しに戻ってくることがあるのだろうかと彼女は考えた。