D
Dicread
InícioDicionárioCcount

count

contar / contagem / conde
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: countspast: countedpp: counteding: counting

Esta palavra funciona como uma ponte entre a precisão matemática e o valor social. Quando utilizada numericamente, evoca um sentido de meticulosidade e verificação, frequentemente associada a inventários ou auditorias. É o processo de transformar um grupo caótico de objetos em um número estruturado.

Em um sentido qualitativo, a palavra desloca-se para a influência e a legitimidade. Contar, neste contexto, significa possuir peso ou relevância. Descreve o estado de ser reconhecido como um participante válido ou um fator significativo em uma decisão, movendo o conceito de contagem de uma quantidade de coisas para uma qualidade de poder.

Countable when referring to a specific tally or a person with a noble title. Uncountable when referring to the general process of counting.

Meanings

Transitive Verbcontar
[~ someone][~ something]

Determinar o número total de itens recitando uma sequência de números

She began to count the coins on the table.

Intransitive Verbcontar

Recitar números em ordem para encontrar um total

The child started to count from one to ten.

Transitive Verbcontar
[~ something]

Ser considerado como tendo um valor ou importância específica

Nouncontagem

O ato de determinar o número total de algo

The final count showed a narrow victory.

Nounconde

Um título nobre de certa patente em alguns países europeus

The Count of Monte Cristo is a famous character.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro