powerful
/ˈpaʊəfl/
A palavra powerful transmite a ideia de uma capacidade avassaladora, seja ela autoridade, força física ou intensidade emocional. Ela sugere a habilidade de dominar um ambiente, mover um objeto ou mudar a opinião de alguém com o mínimo de resistência.
Quando aplicada a pessoas, geralmente traz uma nuance de prestígio e controle sistêmico, diferenciando-se de strong, que se refere mais à capacidade bruta do que ao status social.
Em um contexto emocional, descreve algo que ignora as defesas intelectuais para tocar profundamente a pessoa. Geralmente é usado de forma positiva (como em um discurso poderoso), mas pode ser intimidante, dependendo da origem desse poder.
Meanings
Que possui grande poder, prestígio ou influência
She is one of the most powerful women in the global financial sector.
Ela é uma das mulheres mais poderosas no setor financeiro global.
Que possui grande força física ou vigor
The athlete has a powerful build and an explosive sprint.
O atleta tem um porte físico poderoso e um arranque explosivo.
Que produz um efeito forte na mente, nos sentimentos ou nos sentidos
The movie's final scene delivered a powerful emotional impact.
A cena final do filme causou um impacto emocional poderoso.
Capaz de produzir uma alta quantidade de força ou energia (de uma máquina ou motor)
This vacuum cleaner has a powerful motor that picks up everything.
Este aspirador de pó tem um motor potente que suga tudo.