impression
/ɪmˈpɹɛʃən/
A palavra evoca a imagem de um "carimbo" — seja ele físico, mental ou performático. Ela descreve o resíduo deixado após um encontro ou após a aplicação de uma força.
No sentido psicológico, refere-se a um sentimento superficial ou intuitivo, em vez de uma conclusão fundamentada na razão. Diferente de um "julgamento", que implica uma decisão final, uma impressão é frequentemente provisória e sujeita a mudanças.
Quando utilizada para imitação, a palavra desloca-se para a performance. Não se trata apenas de copiar, mas de capturar a "essência" ou os traços mais reconhecíveis de alguém para criar uma caricatura.
Fisicamente, denota uma depressão tangível. A conotação aqui é de evidência ou marcação permanente, sendo frequentemente utilizada em contextos forenses ou artísticos.
Countable when referring to a specific mimicry or a physical mark (an impression). Uncountable when referring to the general effect or influence someone has on others.
Meanings
Uma ideia, sentimento ou opinião sobre alguém ou algo, especialmente aquela formada sem pensamento consciente ou exame minucioso
I got the impression that she was unhappy with the decision.
Tive a impressão de que ela estava infeliz com a decisão.
Uma marca produzida ao pressionar um objeto duro sobre uma superfície mais macia
The fossil left a clear impression of the leaf in the sedimentary rock.
O fóssil deixou uma marca clara da folha na rocha sedimentar.
O ato de imitar a voz ou os maneirismos de outra pessoa para entretenimento
He does a hilarious impression of the prime minister.
Ele faz uma imitação hilária do primeiro-ministro.
O efeito que uma experiência ou uma obra de arte tem na mente ou nos sentimentos de uma pessoa
The movie left a lasting impression on the young audience.
O filme deixou um impacto duradouro no jovem público.
O processo de impressão de um número específico de cópias de uma publicação
The first impression of the book sold out within a week.
A primeira tiragem do livro esgotou em uma semana.