guy
Este termo transmite uma energia relaxada e informal, eliminando a formalidade de palavras como gentleman ou man. Ele sugere um nível de igualdade social e camaradagem, sendo a escolha padrão para interações casuais entre colegas no inglês norte-americano.
Quando utilizado no plural, a palavra evoluiu para uma forma de tratamento neutra em relação ao gênero. Em contextos de grupo, funciona mais como um marcador social de inclusão e informalidade do que como um descritor biológico, embora alguns contextos ainda prefiram alternativas neutras mais explícitas.
Usado para contar homens individualmente ou pessoas em um grupo.
Meanings
Um homem adulto
"He is a nice guy."
Ele é um cara legal.
Uma pessoa, independentemente do gênero, usado em sentido coletivo
"Hey guys, listen up."
Ei pessoal, prestem atenção.