D
Dicread
HomeDictionaryHhuman

human

ser humano / humano

/ˈhjuː.mən/

Adjective[C] Countable
pl: humanscomp: more humansup: most human

Quando usado como substantivo, o termo geralmente possui um peso biológico ou filosófico, afastando o sujeito da personalidade individual para focar na espécie como um todo. É frequentemente utilizado em contextos científicos ou ao contrastar pessoas com animais, robôs ou divindades.

Como adjetivo, a palavra enfatiza a vulnerabilidade, a imperfeição e a capacidade emocional. Ela sugere uma experiência compartilhada de fragilidade e empatia, apresentando os erros não como falhas, mas como traços inerentes à experiência coletiva de estar vivo.

Used as a noun to refer to individuals.

💬Casual Conversation

🎬Terça-feira à tarde em um escritório silencioso
Karen

Did you see the new HR policy? It is totally inhuman.

Você viu a nova política do RH? É totalmente desumana.

Karen
David
David

Now Karen, let's be human about this and give them a chance.

Calma, Karen, vamos ser humanos com isso e dar uma chance a eles.

💡
David está tentando usar um tom empático, típico do mundo corporativo, para acalmar sua esposa, utilizando a palavra-alvo para sugerir bondade.

Meanings

Nounser humano

Uma pessoa; um membro da espécie Homo sapiens

The study explores what it truly means to be human.

O estudo explora o que realmente significa ser humano.

Adjectivehumano

Relativo a ou característico de pessoas ou da humanidade

To err is human, to forgive divine.

Errar é humano, perdoar é divino.

Examples

I just want to feel like a human again after this flight.

Eu só quero me sentir um ser humano de novo depois desse voo.

Look, we are all human, so stop pretending you are perfect!

Olha, somos todos humanos, então pare de fingir que é perfeito!

roommate-argument

Is there a human actually working this desk or just a bot?

Tem um humano realmente trabalhando nesta mesa ou é só um robô?

customer-service

I'm only human, I can't possibly remember every single date.

Eu sou apenas humano, é impossível lembrar de cada data.

God, just act like a human for five minutes and listen!

Meu Deus, aja como um ser humano por cinco minutos e escute!

roommate-argument

I believe my human element is what makes me a great manager.

Acredito que meu lado humano é o que me torna um ótimo gestor.

job-interview

It is so refreshing to talk to a real human for once.

É tão revigorante conversar com um ser humano de verdade pelo menos uma vez.

Idioms & Sayings

too human

ter falhas que tornam a pessoa identificável

His struggle with failure makes him too human to hate.

A luta dele contra o fracasso o torna humano demais para ser odiado.

Etymology

Derivado do inglês médio humain, do francês antigo humain, originando-se do latim humanus, que tem raízes em humus, significando terra ou solo, refletindo a crença antiga de que os seres humanos foram criados a partir da terra.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error