注: この項目の翻訳は現在品質確認中のため、一部の内容が一時的に英語のみで表示されています。
この項目はまだあなたの言語に翻訳されていないため、原文を以下に表示しています。
tailgating
The term has two completely unrelated meanings depending on the context. In a driving context, it refers to the dangerous practice of following the car in front too closely. This usage always carries a negative connotation, implying aggression, impatience, or negligence. It is often associated with "road rage" and is a common cause of rear-end collisions.
In a social context, particularly in North American sports culture, it refers to a party held in the parking lot of a stadium or arena before a game. The name comes from the practice of opening the tailgate (the back door) of a truck or SUV to access food, drinks, and equipment. This usage is positive and describes a communal, festive atmosphere.
When using the word as a verb (e.g., "He is tailgating me"), the meaning is determined by the setting. If the speaker is in a vehicle on a road, it is a complaint about safety. If the speaker is at a stadium, it is a description of a social activity.
例文
Stop tailgating me or you are going to cause an accident.
I hate it when people start tailgating as soon as I slow down for the exit.
The police officer pulled him over for dangerous tailgating on the highway.
We spent the whole morning tailgating in the stadium parking lot before the game.
I wonder if they have a grill for the tailgating party this weekend.
Tailgating is a huge part of the college football experience in the South.
Let us get all the coolers and chairs ready for tailgating tomorrow.