D
Dicread
ホーム辞書Iimpression

impression

印象 / 刻印 / ものまね / 感銘 / 刷り

/ɪmˈpɹɛʃən/

[C/U] 両方
複数形: impressions過去形: impressioned過去分詞: impressioned現在分詞: impressioning

この単語は、物理的なもの、精神的なもの、あるいは演技的なものに関わらず、というイメージを呼び起こします。出会いや力が加わった後に残る、ある種の痕跡を表現します。

心理的な意味では、論理的に導き出した結論ではなく、表面的な、あるいは直感的な感覚を指します。最終的な決定を意味する判断とは異なり、印象はしばしば暫定的なものであり、変化する可能性があります。

模倣の意味で使われる場合は、パフォーマンスとしての側面が強くなります。単にコピーすることではなく、その人の本質や最も特徴的な部分を捉えて、風刺的に表現することを指します。

物理的な意味では、実際に凹んだ跡を指します。ここでのニュアンスは、証拠や永続的な印という意味であり、法医学や芸術の文脈でよく使われます。

Countable when referring to a specific mimicry or a physical mark (an impression). Uncountable when referring to the general effect or influence someone has on others.

意味

名詞印象

誰かや何かについて抱く考え、感情、または意見。特に、意識的な思考や徹底的な検討なしに形成されたもの

I got the impression that she was unhappy with the decision.

名詞刻印

硬い物体を柔らかい表面に押し付けることでできた跡

名詞ものまね

娯楽のために、他人の声やしぐさを模倣すること

He does a hilarious impression of the prime minister.

名詞感銘

経験や芸術作品が人の心や感情に与える影響

名詞刷り

出版物の特定の部数を印刷する工程

The first impression of the book sold out within a week.

例文

He made a good impression.

彼は良い印象を与えた。

I have a bad impression.

私は悪い印象を持っている。

She does a funny impression.

彼女は面白いものまねをする。

The ring left an impression in the wax.

指輪が蝋に刻印を残した。

I got the impression he was lying.

彼が嘘をついているという印象を受けた。

The trip left a deep impression on me.

その旅は私に深い感銘を与えた。

The new student made a great impression on the teacher.

新入生は先生に素晴らしい印象を与えた。

School Life

The detective found a shoe impression in the mud.

刑事は泥の中に靴の刻印を見つけた。

Detective

He can do a perfect impression of the lead singer.

彼はリードシンガーの完璧なものまねができる。

Anime

The CEO sought to create a professional impression during the merger.

最高経営責任者は合併の間、専門的な印象を与えようとした。

Business

古代の印章が粘土板に永続的な刻印を残した。

History

I apologize if I gave the wrong impression about my intentions.

自分の意図について誤った印象を与えてしまったなら、申し訳ない。

Apology

関連語

最終更新日: May 2026誤りを報告する