bad
質の低い / 不道徳な / 有害な / 腐った
/bæːd/
形容詞
比較級: worse最上級: worst
この単語は、否定的なあらゆることを表現するための幅広く汎用的な記述語として機能します。不満や不承認を伝えるために最初に習得する言葉であることが多く、非常に使い勝手が良い反面、atrocious(ひどい)、malicious(悪意のある)、toxic(有害な)といった単語に比べると、時に意味が曖昧になることがあります。
質の低さを表現する場合、主観的な失望感が含まれます。道徳性を表現する場合は、文脈の強弱によって、軽いいたずらっ子(a bad boy)から、正真正銘の悪党まで幅広い意味を持ちます。
食べ物や健康などの物理的な状況においては、腐敗や危険な状態であることを示します。質の低さ(技術的な不足)から腐敗(生物学的な劣化)へと意味が明確に変化しますが、どちらも良くないという大きな枠組みの中に含まれます。
意味
語源
この単語は中期英語の badde に由来しています。おそらく古英語で両性具有者や女性的な男性を意味した bæddel から派生したものと考えられています。
その後、意味の拡大と悪化という言語学的プロセスを経て、規範に反するもの全般を指すようになりました。そして16世紀までには、質の低さや道徳的な邪悪さを表す一般的な用語として定着しました。