coaster

coasterには、日常生活で使われる小物と、冬のレクリエーションで使われる乗り物のという、全く異なる二つの意味があります。

飲み物用のマットとしての用法

一般的に、グラスやカップの下に敷く小さな敷物を指します。これは、飲み物の結露による水滴や、熱い飲み物による熱からテーブルの表面を保護することを目的としています。素材はコルク、シリコン、布、石など多岐にわたります。例えば、カフェや家庭でコースターを敷いてくださいと言う際に使われる表現です。

乗り物としての用法

もう一つの意味は、雪山や専用のコースを滑り降りるための小型のそりや車両を指します。特に遊園地にあるジェットコースター（roller coaster）の略称として使われることもあります。前者のマットとしての意味とは文脈が完全に異なるため、冬のスポーツやアトラクションに関する話題の中で登場した場合は、こちらの方を指していると考えられます。