bra
ブラジャー
名詞
複数形: bras
braはbrassiereの短縮形であり、現代の日常会話や商業的な文脈ではほぼ的にこの短縮形が使われます。非常にフォーマルな文書や古い文献を除けば、brassiereという完全な形式で呼ばれることは稀です。基本的には女性の下着を指す中立的な単語ですが、文脈によってはファッションや機能性(スポーツ用など)に焦点が当てられます。
種類と機能による使い分け
この単語は単独で使われるほか、用途に応じて形容詞を伴って具体的に表現されます。
sports bra: 激しい運動時に胸を固定するための機能的なブラジャーを指します。
push-up bra: 胸を高く見せたり、形を整えたりするためのパッド付きのブラジャーを指します。
strapless bra: 肩紐がないタイプで、オフショルダーの服などを着用する際に使用されます。
文化的な表現と注意点
日本語ではブラと略して呼ぶことが一般的ですが、英語のbraも同様に簡潔な表現です。ただし、下着に関する話題であるため、相手との関係性によっては非常にプライベートな内容になります。ビジネスシーンや公的な場では、lingerie(ランジェリー)というより広範で洗練された言葉を使うことで、直接的な表現を避け、より上品なニュアンスを出すことができます。
意味
例文
店員が、彼女に適切なカップサイズのブラジャーを見つける手助けをした。