D
Dicread
ホーム辞書Hhome

home

家 / すみか / 家に / 家庭の / 定位置に移動させる

/(h)əʊm/

副詞形容詞他動詞[C/U] 両方
複数形: homes過去形: homed過去分詞: homed現在分詞: homing

houseが建物の物理的な構造を指すのに対し、homeは感情的な概念です。そこには、帰属意識や安心感、安全、そして親密さといった感覚が込められています。つまり、人が最も自分らしくいられ、愛する人々に囲まれている場所のことを指します。

地政学的な文脈では、自分の母国や出身地域を指し、愛国心やルーツへの思いを呼び起こします。その含みは圧倒的に肯定的なものであり、外の世界から離れた聖域であることを表しています。

動詞として使われる場合(特に home in の形)、その感覚は感情的な心地よさから、機械的な正確さと執拗な集中へと変化します。これは、捕食者やミサイルが獲物を追うように、固定された一点に向かって避けられない動きで進む様子を表現しています。

Countable when referring to a physical building or residence ('They bought a new home in the suburbs'). Uncountable when referring to the emotional sense of belonging or the general concept of domesticity ('Home is where the heart is').

意味

名詞

人が永住する場所

Stay at home.

名詞すみか

動物が自然に生息する場所

Find a home.

副詞家に

自分が住んでいる場所へ、またはその場所で

Go home.

形容詞家庭の

自分が住んでいる場所に関連している様子

Eat home food.

他動詞定位置に移動させる
[~ something]

物を正確な位置にまで打ち込むこと

例文

お茶を準備するので、どうぞくつろいでください。

試験に落ちたという現実が、ようやく身に染みた。

I just want to go home and sleep for ten hours.

ただ家に帰って、10時間眠りたい。

刑事は容疑者の主要な動機に狙いを定め始めた。

Detective

Home is where the heart is, no matter where you travel.

どこを旅しても、心が在る場所こそが家だ。

Travel

地元の農家を支援するために、地元の産品を支持すべきだ。

Gourmet

I forgot my keys and cannot get into my home.

鍵を忘れたので、家に入れない。

Home sweet home, I have missed this couch so much.

やっぱり家が一番だ。このソファが本当に恋しかった。

The pigeon was trained to fly home from hundreds of miles away.

その鳩は、数百マイル離れた場所から家に帰るよう訓練されていた。

Trivia

句動詞

home in on

特定の標的や目標に向けて移動する、または注意を集中させること

ミサイルが目標を誘導し始めた。

関連語

最終更新日: May 2026誤りを報告する