undaunted
undauntedは、困難な状況や恐ろしい出来事に直面しても、決してひるまず、勇気を失わない様子を表します。単に勇敢であるということではなく、一度は挫折しそうな状況や、周囲が諦めるような絶望的な状況に置かれたにもかかわらず、それでもなお精神的な強さを維持し、前進し続けるという不屈さに重点が置かれた言葉です。
類義語との使い分けundauntedは、fearlessやbraveと似ていますが、ニュアンスが異なります。fearlessはもともと恐怖心を持っていない状態を指すことが多いのに対し、undauntedは恐怖や困難があることを認識しながらも、それに屈しないという動的な抵抗感を含んでいます。また、resilientが困難から立ち直る(回復する)という回復力に焦点を当てるのに対し、undauntedは最初から最後までひるまないという精神的なタフさを強調します。
fearless:恐怖を感じない、恐れを知らない
undaunted:困難に直面しても意気消沈しない、不屈の
resilient:弾力性がある、すぐに立ち直る
文脈上の注意点
この単語は、非常にフォーマルで文学的な響きを持つため、日常会話よりも書き言葉や、英雄的な行動を称える文脈でよく使われます。また、形容詞として主語の状態を説明するだけでなく、分詞構文のように〜にひるまずに(undaunted by...)という形で、何に対して不屈であったかを具体的に示す使い方が一般的です。
❌ I am undaunted to go to the store.(日常的な買い物に使うには大げさすぎます)
✅ Undaunted by the repeated failures, she continued her research.(度重なる失敗にひるまず、彼女は研究を続けた)
意味
困難や危険、あるいは失望に直面しても、ひるまず、意気消沈しない様子
Despite the overwhelming odds, the small army remained undaunted in their resolve to defend the city.
圧倒的に不利な状況であったが、小規模な軍隊は都市を守るという決意を崩さず、不屈の精神を保っていた。