traditional
/tɹəˈdɪʃnəl/
形容詞として、traditionalは、古くから確立された習慣、信念、または方法に従うものを説明します。 それはしばしば、現代的または革新的なものとは対照的であることを意味します。 一般的に、継続性と文化遺産を示唆する、肯定的または中立的な意味合いで使われます。ただし、文脈によっては、変化への抵抗や進歩の欠如を意味する場合もあります。 traditionalは用途の広い形容詞であり、家族生活や社会習慣から、芸術、音楽、産業まで、幅広い文脈で使用できます。
意味
確立された長期間の慣習、信念、または行動様式に従うこと
伝統的な家族の価値観
長期間存在し、現在も使用されているスタイル、方法、または慣行に関連すること
伝統的な農業技術
特定のコミュニティの信念、慣習、および物語に関連し、世代から世代へと受け継がれること
伝統的な民間伝承
特定の国や民族グループに典型的な音楽、ダンス、または芸術の様式であること
伝統的なスコットランド音楽
例文
多くの家族は、特別な食事を共にし、贈り物を交換するなど、新年には今も伝統的な習慣を守っています。
新しい技術が登場する一方で、一部の企業は顧客サービスにおいて、対面でのやり取りを優先する伝統的なアプローチを好んでいます。
彼女は結婚式に伝統的な着物を着ることを選び、自身の遺産を尊重しました。
コロケーション・複合語
traditional medicine
特定の文化や社会の信念や実践から発展し、世代から世代へと受け継がれてきた医療システム
多くの人々が、一般的な病気に対して今でも伝統医療に頼っています。
traditional values
社会や家族内で世代から世代へと受け継がれてきた信念や原則
若い世代は多くの伝統的な価値観に疑問を呈しています。
traditional economy
習慣、伝統、信念に基づいた経済システム
伝統的な経済では、商品は通常、販売されるのではなく物々交換されます。
traditional clothing
特定の国や地域に典型的な衣服で、しばしば特別な機会に着用される
彼女は結婚式の儀式に伝統的な衣装を身に着けました。
traditional education
確立された方法やカリキュラムに従う学習システムで、しばしば教師が生徒に講義を行う
伝統的な教育は、現代の労働力に対して生徒たちを十分に準備できていないと主張する人もいます。
イディオム・ことわざ
traditional approach
確立された習慣や慣行に従う、問題に対処する方法
彼らは問題解決に対する伝統的なアプローチを続けることにしました。
traditional way of life
特定のコミュニティで世代から世代へと受け継がれてきた習慣、慣習、社会構造
開発は彼らの伝統的な生活様式を脅かしました。
文化的背景
西洋音楽における伝統的なカノン：バッハ以降の遺産
西洋クラシック音楽における伝統的なカノンという概念は、最高の芸術的価値と歴史的重要性を持つと広く認められている作品群を指します。しかし、このカノンは静的なものではなく、時代とともに大きく進化しており、しばしば支配的な文化グループの偏見や好みを反映しています。
当初、伝統的と見なされたレパートリーは、バロック、古典派、ロマン派の作曲家に強く重点が置かれており、J.S.バッハ、モーツァルト、ベートーヴェン、ブラームスといった巨匠がその基盤を形成していました。例えば、バッハの音楽は、独立した旋律線を組み合わせる伝統的な技法であるバロック対位法の頂点と見なされています。彼の複雑なフーガやコラールは、後世の世代の模範となりました。
しかし、20世紀後半から21世紀にかけて、この伝統的なカノンを広げるための学術的な努力が大きく進められてきました。これには、女性作曲家（クララ・シューマンやヒルデガルト・フォン・ビンゲンなど）、有色人種の作曲家、歴史的にあまり代表されてこなかった地域の作曲家による作品の再発見と普及が含まれます。何が本質的または伝統的なレパートリーを構成するのかについての議論は続いており、音楽史や伝統に対する私たちの理解が、いかに絶えず再評価され、拡大されているかを浮き彫りにしています。固定された伝統的なカノンという考え方そのものが、客観的で時代を超越した真実というよりも、歴史的な力学の産物なのです。
語源
ラテン語のtraditionalis（伝統に関するの意味）に由来し、これはtraditio（引き渡し、降伏、伝えられることの意味）から派生したものです。 さらにこれは、tradere（引き渡す、伝えるの意味）に由来します。 この言葉は16世紀後半に英語に入りました。