toggle

toggleは、主に二つの異なる状態（オンとオフ、有効と無効など）を交互に切り替える動作や、そのためのスイッチを指します。日本語でもIT用語としてトグルという言葉が使われますが、単なる変更ではなく、必ず二つの状態を往復するというニュアンスが含まれる点に注意してください。

デジタルデバイスにおける動作
コンピューターやスマートフォンの設定画面にある、指でスライドさせて切り替えるスイッチ（トグルスイッチ）が代表例です。一度押すとオンになり、もう一度押すとオフに戻るという、反復的な切り替え動作を指します。
❌ change the setting（単に設定を変える）
✅ toggle the setting（オンとオフを交互に切り替える）

物理的な留め具としての意味
IT分野以外では、コートなどの衣服に使われる、紐のループに通して固定する棒状のボタン（トグルボタン）を指します。これは、スイッチのレバーが前後に動く形状に似ていることから同じ単語が使われています。

類義語との違い
switchも切り替えるという意味で使われますが、switchは三つ以上の選択肢から一つを選ぶ場合や、完全に別のものへ移行する場合にも使われます。一方でtoggleは、厳格に二つの状態の間を行き来する場合にのみ使用されます。