supercharged

superchargedはもともとエンジンの出力を上げるための過給機（スーパーチャージャー）を搭載している状態を指す技術用語です。そこから転じて、比喩的にエネルギーが充満しているや極限まで高まったという非常に強い興奮や緊張感、あるいは能力が大幅に強化された状態を表現する際に使われます。

物理的な意味と比喩的な展開

物理的な文脈では、機械の性能を強制的に引き上げることを意味しますが、日常会話やビジネスシーンでは、感情や状況が爆発的に高まっている様子を指します。例えば、スポーツの試合直前の張り詰めた空気感や、カフェインを大量に摂取して覚醒している状態、あるいは最新技術によって劇的に効率化したシステムなどを表現するのに最適です。

chargedとの違い

単にchargedと言うと、（感情的に）激昂しているや（バッテリーが）充電されているという状態を指しますが、superchargedになるとその度合いが格段に上がり、制御しきれないほどの強烈なエネルギーや、通常ではありえないレベルの強化がなされているというニュアンスが加わります。単なる充電ではなく、過剰なまでのブーストがかかっている状態であると捉えてください。