successful
/səkˈsɛsfl̩/
この単語には、機能的な側面と社会的な側面という２つの異なる意味合いがあります。
機能的な意味では、特定の出来事や試みが目標を達成したことを表します（例：successful surgery ＝成功した手術）。ここでは、あらかじめ設定された目標に結果が到達したかどうかに焦点が当てられます。
社会的な、あるいは職業的な意味では、名声や富、知名度などが持続的に得られている状態を指します。この使い方はより主観的であり、収入や肩書きといった社会的な基準に結びついていることが多いです（例：successful lawyer ＝成果を上げた弁護士）。
結果を出す力を表す effective と比較すると、successful は実際に結果が達成されたという事実に焦点を当てています。一般的には肯定的な言葉ですが、競争の激しい環境では、倫理や努力よりも数値的な指標のみで成功を測るという、冷徹な能力主義的な意味合いを持つことがあります。
意味
目的や狙いを達成し、望ましい結果を得ていること
"The company launched a successful marketing campaign that doubled their sales."
その企業は、売上を倍増させた成功した販売促進活動を展開した。
名声や利益、あるいは高い地位を得ていること
"She is one of the most successful architects in the city."
彼女は市内で最も成功した建築家の一人である。
語源
successfulは、ラテン語のsuccedere（後に続く、うまくいく）に由来する古フランス語のsuccès（結果、成功）から、英語のsuccessが生まれ、それに形容詞接尾辞-fulが付いて形成された。16世紀後半に英語に登場し、当初は継承するという意味も持っていたが、後に良い結果を出すという意味が強調されるようになった。