strict

ルールや規律、基準などを一切妥協せずに適用する様子を表します。単に厳しいだけでなく、定められた枠組みから外れることを許さないという、強い拘束力や正確性を伴うニュアンスがあります。 意味の使い分け 人の性格や態度に使う場合は、規則の遵守を強く求める厳格なという意味になります。一方で、定義や解釈について使う場合は、曖昧さを排除した厳密なという意味になります。 規律としての厳しさ： a strict teacher（厳しい先生）、strict rules（厳格な規則） 定義としての厳密さ： in the strict sense of the word（言葉の厳密な意味では） 類義語との違い severe も厳しいと訳されますが、こちらは状況の過酷さや、罰などの残酷さ、あるいは天候の厳しさを強調します。対して strict は、あくまで基準やルールに従っているかという点に焦点が当たります。 ❌ severe rules（ルールが残酷であるという不自然な響きになります） ✅ strict rules（ルールが厳格に運用されている） 文法的には形容詞として機能し、名詞を直接修飾するか、be 動詞などの後に置かれます。