skim

skim は、物事の表面だけを軽く扱うという共通のイメージを持つ単語です。物理的な動作から比喩的な表現まで幅広く使われます。 表面的な扱いと速読 文章を skim する場合、一字一句を丁寧に読むのではなく、重要なキーワードや見出しだけを追い、全体の概要を素早く把握することを指します。これは scan と似ていますが、scan が特定の情報を探して走査するのに対し、skim は全体的な流れを掴むためにざっと目を通すというニュアンスが強いです。 ❌ 熟読する（この場合は read carefully や pore over を使います） ざっと目を通す： skim through the report 物理的な表面の動作 液体の上に浮いている泡や油などの層を、スプーンなどで軽くすくい取る動作を指します。また、石を水面に投げて跳ねさせる（水切りをする）ときのように、表面をかすめて速く移動する様子にも使われます。 不正な資金操作 ビジネスの文脈では、帳簿に記載せずに密かに少額の金を抜き取る横領という意味で使われます。一度に大金を盗むのではなく、気づかれないように少しずつ、表面的な処理を装って盗むというニュアンスが含まれています。 注意すべき表現 乳製品の skimmed milk（脱脂乳）は、牛乳の表面に浮く脂肪分（クリーム）を取り除いたものであることからこの単語が使われています。日本語でスキミングと言うと、クレジットカードの磁気情報を不正に読み取る犯罪を指しますが、これはカードの表面をなぞって情報を盗むことから来ています。