revere

単なる尊敬を超えて、深い敬意や畏敬の念を持って、ある人物や物を神聖視したり、崇めたりすることを意味します。宗教的な対象や、歴史的な偉人、あるいは道徳的に極めて優れた人物に対して使われることが多く、非常にフォーマルで重みのある表現です。 類義語との使い分け respect が一般的で幅広い尊敬を指すのに対し、revere はより精神的、あるいは宗教的なニュアンスを含み、相手を崇高な存在として仰ぎ見る感覚が強い言葉です。また、admire が能力や外見などの特定の点に感心することを指すのに対し、revere はその人物の存在全体や精神性に対する深い敬意を表します。 ❌ revere a new gadget（新しいガジェットを崇める：不自然です。この場合は admire や be fascinated by が適切です） ✅ revere a national hero（国家的な英雄を崇める） 注意点 日本語の崇めると同様に、日常的な人間関係（上司や先生など）に使うと大げさすぎるため、通常は歴史的な文脈や宗教的な文脈、あるいは極めて強い敬意を示す場面に限定して使用してください。