rendition
演奏 / 訳文 / 移送 / 精製
名詞
複数形: renditions
意味
名詞演奏
劇的な役柄や音楽作品のパフォーマンス、または解釈
"The pianist gave a breathtaking rendition of Chopin's Nocturne."
そのピアニストは、ショパンの夜想曲を息をのむほど見事に演奏した。
名詞訳文
文章や芸術作品の特定の版、または翻訳
"The new English rendition of the ancient poem captures the original spirit."
古代の叙事詩の新しい英語訳は、原典の詩的なリズムを捉えている。
名詞移送
法的な文脈や政治的な文脈において、ある管轄区域から別の管轄区域へ人を引き渡す行為
"The government faced criticism over the secret rendition of suspects to foreign prisons."
政府は、容疑者を外国の刑務所へ特別移送したことで批判にさらされた。
精製
加熱によって動物の脂肪を tallow やラードに精製する工程
鯨の脂肪の工業的な精製は、十九世紀における主要な産業であった。