reappear
再び現れる / 再発する
自動詞
過去形: reappeared過去分詞: reappeared現在分詞: reappearing
reappearは、一度消えたり、見えなくなったり、あるいは存在しなくなったりしたものが、再び現れる様子を表します。物理的な視覚的変化だけでなく、抽象的な概念や症状の再発など、幅広い文脈で使用される単語です。
物理的な出現と抽象的な再発
物理的な文脈では、雲に隠れていた太陽や、行方不明だった人物が再び姿を見せる際に使われます。一方で、医学的な文脈や社会的な状況においては、一度は解消されたはずの問題や症状が再び発生することを指します。例えば、病気の症状が再発する場合や、過去の習慣が再び現れる場合などに適しています。
appearとの違いappearが単に現れるや〜のように見えるという初回の出現や外見的な印象を指すのに対し、reappearは必ず以前に存在していたものが再び戻ってくるという反復のニュアンスを含みます。そのため、初めて見るものに対してreappearを使うことはできず、必ず過去に一度は現れていたという前提が必要です。
意味
自動詞再び現れる
[~]
隠れていた、あるいは不在だったものが再び見えるようになること
The sun finally reappeared from behind the clouds.
太陽がようやく雲の間から再び姿を現した。
自動詞再発する
[~]
一定期間消失または不在だったものが、再び発生したり存在したりすること
The same symptoms began to reappear after a few weeks of treatment.
数週間の治療の後、同じ症状が再び現れ始めた。