promontory

海や湖などの水域に突き出した高い土地を指します。単に平坦に突き出しているのではなく、ある程度の高さや険しさを持っていることが一般的です。地理的な特徴を記述する際に使われる、やや硬い表現の単語です。 意味の使い分け cape と非常に似ていますが、cape はより大規模な地理的特徴（例：喜望峰など）を指す傾向があるのに対し、promontory はより小規模な岩場や、高い位置から見下ろせる突出した地形というニュアンスが強くなります。また、比喩的に突出した部分を指すこともありますが、基本的には地形に関する記述で用いられます。 正しい例： The lighthouse stands on a rocky promontory.（灯台は岩だらけの岬の上に立っている。） 注意点 日本語ではどちらも岬と訳されることが多いですが、英語ではその規模や形状によって cape promontory headland などの使い分けがなされます。特に promontory は、高い場所から周囲を見渡せるという高さの視覚的イメージが重要です。