precipice

物理的な意味では、非常に高く、切り立った崖や絶壁を指します。単なる cliff よりも、より急峻で、そこから転落すれば致命的であるという危うさや恐怖感を伴うニュアンスが強い言葉です。 比喩的な表現としての用法 日常会話やニュースでは、比喩的に破滅の直前や危機的な状況を指して使われます。日本語の瀬戸際や崖っぷちという表現に非常に近く、取り返しのつかない悪い結果が起こる直前の、極めて危険な状態を強調します。 ❌ on the precipice of success（成功の瀬戸際） 正しい用法： on the precipice of disaster（災難の瀬戸際） このように、基本的にはネガティブな結末に向かう直前の状況に用いられる点に注意してください。 文法的な注意点 名詞として使われ、比喩的な表現では on the precipice of ... という形で、どのような危機に直面しているかを示す名詞を伴うことが一般的です。