materialist
materialistという単語には、哲学的な文脈と社会的な文脈という、全く異なる二つの意味があります。前者は宇宙の根本的な構成要素に関する信念を指し、後者は個人の価値観やライフスタイルに関する傾向を指します。文脈によって意味が劇的に変わるため、注意が必要です。
哲学的な視点と社会的な視点
哲学的な文脈で使われる場合、materialistは唯物論者を意味します。これは、精神や魂といった非物質的な存在を認めず、あらゆる現象は物質の相互作用によって説明できると考える立場です。この意味では、学術的で中立的な記述として使われることが多く、必ずしも否定的な意味を含みません。
一方で、日常会話や社会的な文脈で使われる場合、materialistは物質主義者を意味します。これは、精神的な充足よりも金銭的な富や贅沢品などの所有を重視する人を指します。この意味で使われる場合は、多くの場合、強欲さや浅はかさといった否定的なニュアンスを伴います。
類義語との使い分け
物質主義者としてのmaterialistは、consumerist（消費主義者）と似た意味を持ちますが、materialistは所有することに重点を置き、consumeristは消費することに重点を置く傾向があります。
また、哲学的な唯物論者の対義語としては、精神的な実体を認めるidealist（観念論者）が挙げられます。ただし、日常会話でidealistと言うと理想主義者という意味になるため、哲学的な議論をしているのか、個人の性格について話しているのかを明確に区別して使用してください。
意味
物理的な物質こそが唯一の現実であり、意識を含むすべての現象は物質的な相互作用の結果であると信じる人
The philosopher was a strict materialist who rejected any notion of a supernatural soul.
その哲学者は、超自然的な魂という概念を否定する厳格な唯物論者だった。
精神的または知的な価値よりも、物質的な所有物や肉体的な快適さを過度に重視する人
Her materialist outlook led her to prioritize luxury cars and designer clothes over meaningful relationships.
彼女の物質主義的な考え方のせいで、意味のある人間関係よりも高級車やブランド服が優先された。
物質が自然界における根本的な実体であるという信念に関連する、あるいはそれによって特徴づけられる状態
The professor presented a materialist interpretation of the brain's function during sleep.
教授は、睡眠中の脳の機能について唯物論的な解釈を提示した。
富や有形資産の獲得に重点を置いている様子
The culture of the city is increasingly materialist, with status measured by ownership.
その都市の文化はますます物質主義的になっており、所有しているもので地位が測られている。