hearten
勇気づける / 勇気づける
他動詞
過去形: heartened過去分詞: heartened現在分詞: heartening
相手の気持ちを明るくし、自信や希望を持たせるというポジティブな心理的変化を促す際に使われます。単に励ますだけでなく、心の中に勇気や活力を吹き込み、前向きな行動へと導くというニュアンスが強い言葉です。
類義語との使い分け
encourage と非常に似ていますが、encourage はある行動を促す 後押しするという外的な働きかけに重点が置かれることが多いのに対し、hearten は相手の心(heart)に直接働きかけ、精神的な充足感や自信を取り戻させるという内面的な変化に焦点が当たります。
encourage: 勉強するように促すなど、行動を誘導する場合に多用される
hearten: 絶望していた人が希望を取り戻すなど、精神的な回復や鼓舞に重点がある
使用上の注意点
現代の日常会話では encourage や cheer up の方が一般的であり、hearten はやや文学的、あるいはフォーマルな響きを持つ表現です。そのため、日常的な軽い励ましよりも、深刻な状況からの回復や、深い精神的なサポートを表現する文脈に適しています。
意味
他動詞勇気づける
[~ someone]
誰かをより明るい気持ちにさせたり、自信や希望を持たせたりすること
"The positive feedback from the critics served to hearten the young novelist."
批評家からの肯定的な評価が、その若い小説家を勇気づけた。
勇気づける
特定の行動を行うための勇気や自信を誰かに与えること
最初の任務の成功により、チームはより危険な登攀に挑戦する勇気を得た。