disunite
disuniteは、もともと一つにまとまっていた集団や組織、あるいは親密な関係にあった人々が、対立や不一致によってバラバラになる様子を表します。単に物理的に離れるのではなく、心理的な亀裂や意見の相違によって団結力が失われるという、ネガティブなニュアンスを強く含んでいます。
divideとの違いdivideも分けるという意味を持ちますが、こちらは物理的な分割や、単純な区分け(例えば、ケーキを分ける、グループを二つに分けるなど)に広く使われます。一方でdisuniteは、本来あるべき団結(unity)が破壊されることに焦点が当てられており、政治的な派閥争いや家族の不和など、感情的な対立や組織の崩壊を伴う文脈で用いられます。
使い方の注意点
この単語は自動詞として(集団が)分裂するという意味と、他動詞として(誰かが集団を)分裂させるという意味の両方で使われます。例えば、外部からの工作によって組織がバラバラにされる場合は他動詞として、内部での意見の不一致で自然に離散する場合は自動詞として機能します。日常会話よりも、政治、歴史、社会的な文脈などのフォーマルな場面で使われる傾向があります。
意味
人々の集団や組織の団結をなくさせたり、対立する派閥に分かれさせたりすること
The internal power struggle served to disunite the political party before the election.
内部での権力争いが、選挙前の政党を分裂させる結果となった。
意見や目的、愛情などが分かれ、離散すること
The two allies began to disunite over the terms of the peace treaty.
二つの同盟国は、平和条約の条件をめぐって意見が分かれ始めた。