compounds
compoundは、文脈によって化学、言語学、金融、あるいは物理的な空間など、非常に幅広い分野で使用される多義語です。基本的には二つ以上の要素が組み合わさって一つになるという核心的な概念を持っており、それが分野ごとに異なる具体的な意味として現れます。
化学と物質の表現
化学の文脈では、二つ以上の元素が化学的に結合して形成された物質である化合物を指します。単なる混合物(mixture)とは異なり、成分が化学的に結びついていることが重要です。例えば、水や塩などは代表的な化合物です。
金融と数学的な運用
金融の分野では、利息の計算方法に関する動詞として使われます。元本だけでなく、それまでに蓄積された利息に対してもさらに利息を計算することを複利計算すると言います。これは simple interest(単利)とは対照的な概念であり、時間の経過とともに資産が加速的に増加する仕組みを指します。
空間と構造の定義
物理的な場所を指す場合、単一の建物ではなく、柵や警備などで囲まれた、複数の建物がある区域である敷地や複合施設を意味します。例えば、大学のキャンパスや軍事基地、あるいは大規模な住宅団地などがこれに該当します。
Countable when referring to a specific chemical substance or a fenced area of buildings. Uncountable when referring to the general process of compounding interest or adding to a problem.
意味
二つ以上の元素が化学的に結合して形成された物質
The chemist analyzed several organic compounds.
化学者はいくつかの有機化合物を分析した。
柵や警備などで囲まれた、複数の建物がある区域
The embassy compound is heavily fortified.
大使館の敷地は厳重に要塞化されている。
さらなる困難を加えることで、悪い状況をより悪くすること
His pride only compounds the problem.
彼のプライドが問題をさらに悪化させている。
元本と蓄積された利息の両方に利息を計算すること
The bank compounds the interest monthly.
銀行は毎月、利息を複利計算する。