checkup

checkupは、主に健康状態や機械の動作状況などを体系的に、かつ詳細に確認するというニュアンスを持つ言葉です。単なる一時的な確認（check）よりも、計画的で包括的な検査であることを指します。 医学的な文脈での利用 医療の場面では、病気の有無を調べるための健康診断や定期検診を意味します。特に、特定の症状があるから受診するのではなく、予防的に全体をチェックする場合に非常によく使われます。 ❌ I have a checkup because I have a fever.（熱があるから受診する場合には、通常 appointment や visit を使います） ✅ I go for an annual checkup.（年に一度の健康診断に行く） 機械やシステムの文脈での利用 機械、車両、ソフトウェアなどのシステムが正常に動作しているかを確認する点検や整備を指します。故障してからの修理ではなく、故障を防ぐための予防的な点検というニュアンスが強いです。 ✅ The aircraft underwent a final checkup before takeoff.（航空機は離陸前に最終点検を受けた） 注意すべき点 日本語のチェックは非常に幅広く使われますが、英語の checkup は名詞として一連の検査プロセスを指します。動詞として確認すると言いたい場合は check を使用してください。また、checkup は不可算名詞として扱われることもありますが、個別の検査回数を指す場合は可算名詞として a checkup と表現します。