D
Dicread
BerandaKamusMmoulding

moulding

lis / pencetakan
Noun
pl: mouldings

Kata moulding memiliki dua makna yang sangat berbeda tergantung pada konteks penggunaannya, yaitu dalam bidang arsitektur dan manufaktur industri.

Konteks Arsitektur dan Dekorasi

Dalam desain interior, moulding merujuk pada lis atau strip dekoratif yang dipasang pada pertemuan dua permukaan. Fungsi utamanya adalah untuk menutupi celah yang tidak rapi atau memberikan sentuhan estetika pada ruangan. Contoh umum meliputi lis plafon yang memisahkan dinding dengan langit-langit, atau lis lantai yang menutupi sambungan antara lantai dan dinding.

Penggunaan yang tepat: crown moulding untuk lis plafon yang mewah.
Penggunaan yang tepat: baseboard moulding untuk lis bagian bawah dinding.

Konteks Manufaktur dan Industri

Dalam dunia industri, moulding merujuk pada proses pencetakan, yaitu teknik membentuk material cair (seperti plastik, logam, atau karet) dengan cara menuangkannya ke dalam cetakan hingga mengeras. Proses ini sering dibandingkan dengan casting, namun moulding lebih umum digunakan untuk material polimer atau plastik.

Contoh proses: injection moulding (pencetakan injeksi) yang digunakan untuk memproduksi barang plastik massal secara cepat.
Perbedaan nuansa: Sementara casting sering dikaitkan dengan logam cair dalam skala besar, moulding lebih menekankan pada presisi bentuk cetakan untuk berbagai jenis material sintetis.

Meanings

Nounlis

Strip dekoratif dari kayu, plester, atau bahan lain yang digunakan untuk menutupi sambungan antara dua permukaan, seperti dinding dan langit-langit

The carpenter installed a crown moulding around the perimeter of the living room.

Nounpencetakan

Proses pembentukan bahan, seperti plastik atau logam, dengan menuangkannya ke dalam cetakan

The precision of the final part depends entirely on the quality of the moulding process.

Examples

The crown moulding in the ballroom adds a touch of elegance to the high ceilings.

Lis plafon di ruang dansa memberikan sentuhan keanggunan pada langit-langit yang tinggi.

The crown moulding in the ballroom adds a touch of elegance to the high ceilings.

I should probably paint the baseboard moulding white to match the trim.

Aku sebaiknya mengecat lis lantai dengan warna putih agar serasi dengan bingkainya.

I should probably paint the baseboard moulding white to match the trim.

We need to install new moulding around the door frames before we move in.

Kita perlu memasang lis baru di sekeliling bingkai pintu sebelum kita pindah.

We need to install new moulding around the door frames before we move in.

Look at the intricate plaster moulding on those Victorian walls.

Lihatlah lis plester yang rumit pada dinding era Victoria itu.

Look at the intricate plaster moulding on those Victorian walls.

The injection moulding process allows us to produce thousands of plastic parts per hour.

Proses pencetakan injeksi memungkinkan kita memproduksi ribuan suku cadang plastik per jam.

The injection moulding process allows us to produce thousands of plastic parts per hour.

Is the moulding of these components done in-house or outsourced to a factory?

Apakah pencetakan komponen-komponen ini dilakukan secara internal atau dialihkan ke pabrik luar?

Is the moulding of these components done in-house or outsourced to a factory?

The precision of the metal moulding is critical for the engine parts to fit perfectly.

Presisi pencetakan logam sangat penting agar suku cadang mesin dapat terpasang dengan sempurna.

The precision of the metal moulding is critical for the engine parts to fit perfectly.

I wonder if they used vacuum moulding for this prototype casing.

Aku penasaran apakah mereka menggunakan pencetakan vakum untuk casing prototipe ini.

I wonder if they used vacuum moulding for this prototype casing.

The artist spent hours perfecting the mould casting and moulding of the bronze sculpture.

Seniman itu menghabiskan waktu berjam-jam untuk menyempurnakan pengecoran cetakan dan pencetakan patung perunggu tersebut.

The artist spent hours perfecting the mould casting and moulding of the bronze sculpture.

Related Words

trimbordercasingbeadingcontouringshapingcastingarchitecturecornicebaseboardplastergypsumwoodworkcarpentrymillworkprofilebevelchamferedgeframepanelingwainscotingarchitravefriezefasciastuccomoldcastdieformmatrixplasticpolymerinjectionextrusioncompressionsculpturereliefornamentationdecorationaestheticinterior designconstructionbuildingwallceilingcornerjointseamadhesivenailscrewfinishvarnishpaintlacquersandingsmoothingcurvaturegeometrysymmetrypatternmotifclassicismbaroquerococogothic
Terakhir Diperbarui: May 2026Laporkan Kesalahan